26 Ιουνίου 2015

ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΒΑΦΤΙΣΤΙΚΑ ΜΑΣ ΟΝΟΜΑΤΑ 2o


Στο προηγούμενο κείμενο, που ήταν το πρώτο στη σειρά αυτή, κάναμε μια θεωρητική εισαγωγή  για την προέλευση των βαφτιστικών ονομάτων που έχουμε οι Ελληνίδες κ οι Έλληνες. Στη συνέχεια αναλύσαμε ετυμολογικά  και σημασιολογικά κάποια ονόματα  και συγκεκριμένα  τα εξής : Αλέξανδρος, Κωνσταντίνος, Ιωάννης, Μαρία, Αντώνιος, Αθανάσιος.

 Θα συνεχίσουμε σήμερα με τρία  γυναικεία και δύο αντρικά  ονόματα.
Άλκηστη:  το όνομα αυτό μάς  παραδόθηκε από την αρχαία ελληνική μυθολογία. Η  Άλκηστις  ήταν  σύζυγος του βασιλιά των Φερών Άδμητου και χάρη στην αυτοθυσία της θεωρήθηκε σύμβολο συζυγικής αγάπηςΕτυμολογικά μάλλον συνδέεται με την αρχαία ελληνική λέξη  «αλκή» που σημαίνει σωματική δύναμη, ευρωστία, ρώμη, ισχύς (το επίθετο άλκιμος  προέρχεται από αυτή τη λέξη, π.χ άλκιμα νιάτα). 
Άλλα γνωστά  ονόματα  που συνδέονται με την ίδια ρίζα είναι ο Αλκαίος, ο Αλκιβιάδης, ο Αλκίνοος, η Αλκμήνη.

Βιργινία : προέρχεται από το λατινικό όνομα Virginia  που έχει ρίζα τη λέξη virgo = παρθένος

Ελισάβετ : εβραϊκό όνομα  που έγινε γνωστό από τη σύζυγο του Ζαχαρία και μητέρα του Ιωάννη του Προδρόμου.
Ετυμολογικά ανάγεται στο εβραϊκό Elisevά και  σημαίνει «ο Θεός  φέρνει την αφθονία».

Ηλίας: εβραϊκό όνομα που έφερε ο γνωστός  προφήτης της Παλαιάς διαθήκης και πέρασε στην ευρύτερη χρήση ως ανδρικό όνομα μέσω της χριστιανικής  παράδοσης.
Ετυμολογείται από το εβραϊκό Eliyahu  που σημαίνει «ο Θεός  μου είναι ο Γιαχ».

Ηρακλής: το αρχαίο ελληνικό αυτό όνομα ταυτίστηκε με τον γνωστό ήρωα της μυθολογίας που πραγματοποίησε τους δώδεκα άθλους και φυσικά από τα αρχαία κιόλας χρόνια καθιερώθηκε ως ανδρικό όνομα.
 Μετωνυμικά σημαίνει «ο πολύ δυνατός άντρας» και ετυμολογικά αναλύεται ως «  Ήρα+  -κλης < κλέος=δόξα», δηλ. η δόξα της Ήρας, αφού οι άθλοι που ανέλαβε  ο Ηρακλής χρησίμευσαν στην εξύμνηση της θεάς Ήρας. Το όνομα πέρασε και στους ευρωπαΪκούς  λαούς μέσω του λατινικού HERCULES
Άλλα αρχαία  ελληνικά ονόματα που έχουν την κατάληξη – κλης είναι ο Περικλής, ο Ανδροκής, ο Αγαθοκλής  και άλλα.

Γράφει η Θεοπούλα Γκαϊντατζή, MA in Linguistics and Phonetics

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου